目　　录

复刊词

而今迈步从头越 江少川  （1）

中外作家学者访谈

好的作家遇上好的翻译家，那是难得的艳遇——朱振武教授访谈录 朱振武 王祖友  （1）

关于世界文学的争论
浅探世界文学的观念、关系和形态问题 彭姗姗  （9）

“世界文学”何以存在？—— 一个文学概念的起源、嬗变、边界及形态 蒋士美（14）

诺奖作家作品研究
记忆重写：安妮·埃尔诺《一个女人》的现代性叙述 沈欣婕（19）

《所罗门之歌》中的物人关系 马丹丹 陈 尧（25）

欧洲文学研究
克里斯托夫·海因小说中的梦境研究  潘 艳（31）
论“史前父亲” 李 唯（37）
论加缪小说《局外人》中的荒诞反抗与自由的幸福 李宇舒（41）
爱的回馈：小说《一个叫欧维的男人》的生成解读 袁明刚（46）
王者血气：论莎士比亚《冬天的故事》中悲剧向喜剧的转化 贾梦琦  （52）
倒置真实：《幕间》戏中戏结构研究 张 乐 范家瑜 舒凌鸿  （59）

追寻历史深处的力量：论《教师》中的物化现象 李敏敏 王成军  （64）

美洲文学研究

从空间到地方，从“非我”到“我”
——论艾丽丝·门罗《你以为你是谁？》中的自我身份流转 薛 琴  （68）
论《杧果街上的小屋》中埃斯佩朗莎的“同一性” 高喆昕  （75）
奇卡诺文学《杧果街上的小屋》中的身份认同与共同体形塑 李 岚  （79）
《坠落的人》中的“坠落”隐喻 葛晓男  （83）
《伤心咖啡馆之歌》中的“阈限之人” 唐姬霞  （88）
犹太文化困境及其空间隐喻
——解读索尔·贝娄《只争朝夕》中的文化身份书写 张 燕 吴晓梅  （93）
论《同情者》中幽灵形象的超越性 苏荣芳  （98）
《在耶稣脚下》中的医学伦理解读 王 璇（104）

亚洲文学研究

另一种大连的城市书写——清冈卓行《槐花盛开的大连》中的城市叙述 王春蕾（109）
语言·触觉·在场——读韩东《生命常给我一握之感》 刘彦池（114）
语言的“甜”与时代的“甜”——论张枣诗歌的“橘”意象 郝元丽（119）
认知视角下《红玫瑰与白玫瑰》的隐喻研究 谭 瑶（126）

中国古代文学研究

困境与超越——论吴潜的仕隐心态演变 唐宣炜（129）
辛弃疾信州词作的寺庙景观书写 王新雨（134）
“更遣何人佐盛时”——曹松诗中的责任伦理解读 吴红欣（138）

中国新诗研究

当代诗歌中的“民谣”因素及其审美价值 王冠含（143）
陌生化——论中国新诗语言的一个基本特质 袁 循（148）
跨越千年的酬唱——读邹惟山的拟寒山体诗 吴平安（156）
在野性中张扬的“异数”——论张二棍的诗 叶琼琼 李子怡（161）

文学理论研究

叙事结构、文化符码和主题模式的多重聚焦——《杀死比尔》地域文化融合现象 张 鸥（169）
让-米歇尔·拉巴泰的“现代性”美学范式——以《现代性的幽灵》为例 姚 颖（174）
从马克思的“对象化”理论看审美感知 温玉林（179）
《玛丽·巴顿》的情感美学研究 耿 瑞（184）

比较文学研究

后现代伦理视域下看《毒木圣经》对《圣经》的戏仿 陶 晓（187）
论《华夏集》中庞德的“正名”观 邹 越 陈 晞（194）
论超验主义思想对《小妇人》中四姐妹的性格影响 李 姗（201）
《进入黑夜的漫长旅程》中的疾病书写与戏剧治疗 陈舒婷（205）

图书评论与研究综述

视野、领域与方法——论《华文文学的跨语境传播研究》的价值 陈诗婕（210）
喜剧面具之下的奥德修斯——论伯纳德特对《奥德赛》的解读 黄安琪（215）
论《中国文论与西方诗学》的比较研究 王玉华（222）
“聆察”“音景”与“重听”经典——读傅修延教授的《听觉叙事研究》 吴静之（228）
青年黄仁宇的抗日战地报道——《缅北之战》评析 许家铭（231）